July 2nd, 2014

promo paus144 february 25, 2014 12:04
Buy for 500 tokens
Прежде чем комментироваить, ознакомьтесь с нижеследующим: Этот журнал является сугубо частным блогом, отражающим субъективную точку зрения автора на те или иные вопросы. Этот блог является территорией свободы слова, вы можете аргументированно выссказывать свою точку зрения - но ровно до тех пор,…

Моя хата с краю!


Издревле эта украинская поговорка характеризует состояние человека, которому безразлично все, что не касается его лично - по крайней мере, все мы именно так воспринимаем смысл этого выражения.
Но наша проблема в том, что мы не полностью знакомы с этой поговоркой - приведенная в заголовке фраза на самом деле является лишь половиной высказывания.
Я не знаю, по каким причинам было утеряно продолжение, но тот обрубок, который в обиходе сегодня, только искажает представление об украинцах.
Ведь вторая половина, сохранившаяся в памяти немногих любителей украинской культуры, полностью меняет смысл выражения, делая из украинцев не равнодушных пофигистов, а настоящих патриотов!

Вот полное звучание этой украинской поговорки, отлично характеризующей сущность украинского народа:
Collapse )